В век информации многие трейдеры предпочитают осваивать азы торговли не по книгам и методичкам, а в процессе общения с опытными спекулянтами на различных форумах, так как в этом случае у «бывалых» можно попросить совет или перенять часть стратегии.
Начну, пожалуй, с базового форекс сленга, без понимания которого будет очень сложно найти общий язык с опытными спекулянтами.
Быки – это покупатели актива. Данный термин появился на Западе ещё в первой половине прошлого века и сегодня активно используется не только обычными трейдерами, но и популярными новостными изданиями. Так в новостях очень часто можно услышать о том, что на рынке преобладает бычий тренд, т.е. цена растёт.
Медведи – это продавцы актива. Вообще, подобный форекс сленг сегодня многие используют на автомате, не задумываясь над его происхождением, но звериные аналогии появились не просто так. Дело в том, что быки рогами подбрасывают цену, словно землю, а медведи могут долгое время спать, но когда пробуждаются, начинают давить рынок лапой.
Биды и офера – заявки на покупку и продажу актива.
Вход (точка входа) – координаты (котировка и время), где трейдер заключил сделку.
Грааль – стратегия, приносящая стабильную и высокую прибыль. Вообще, под Граалем понимается священная реликвия, которую археологи не могут найти уже 2000 тыс. лет. Полагаю, из представленной небольшой исторической справки смысл данного термина на Форекс становится понятен.
Геп (gap) – так называется ценовой разрыв на графике, т.е. это ситуация, когда между ценами Close и Open двух соседних свечей отсутствуют котировки. Как правило, на валютном рынке данное явление наблюдается после выходных дней.
Демо – учебный (демонстрационный) торговый счёт, при торговле на котором трейдер не рискует реальными деньгами. Иногда его называют «демкой».
Реал – настоящий счёт, на который спекулянт переводит собственные средства.
Доливка – данный жаргонизм используется для обозначения двух ситуаций, первая – открытие дополнительного ордера (наращивание уже существующей позиции), вторая – увеличение баланса реального счёта путём внесения дополнительных средств.
Дядя Коля (Колян) – одно из самых «грустных» обозначений в словаре форекс сленга, так как используется для упоминания «маржин колла» - ситуации, при которой текущей маржи становится недостаточно для поддержания открытых позиций. Таким образом, Дядя Коля приходит в гости, когда брокер начинает принудительно закрывать ордера трейдера.
Замок – открытие двух встречных равновеликих по объёму позиций на одном активе. В специальной литературе и на сайтах брокеров подобный приём называется локированием.
Кроссы – в данном случае речь идёт вовсе не о спортивной обуви, а о валютных парах, в которых отсутствует доллар США, например, EURJPY или EURCHF.
Кухня – дилинговый центр, предпочитающий не выводить сделки клиентов на рынок. Как правило, подобные методы иногда практикуют практически все крупные ДЦ, но данным термином (с явным негативным оттенком) обычно характеризуют компании, которые даже совокупную чистую позицию трейдеров не страхуют у контрагентов.
Кукол (кукловод, закулиса) – крупные банки и конгломераты, на которые возложены функции маркетмейкинга. Дело в том, что они имеют преимущество по сравнению с остальными спекулянтами, поэтому теоретически могут влиять на динамику цены. Разумеется, кукла пока никто за руку не поймал.
Лимитники – отложенные ордера типа buy-limit или sell-limit. Подробнее про упомянутые инструменты можно прочитать в отдельной статье.
Ловить нож – выражение на форекс сленге, под которым понимаются попытки трейдера поймать откат после мощного импульса. Заканчиваются они в подавляющем большинстве случаев печально – визитом Дяди Коли.
Лось (поймать лося, наесться лосятины) – сработавший стоп-лосс, т.е. ситуация, когда сигнал оказывается ложным, а ордер приносит запланированный убыток.
Лонг (лонговать, тарить) – сделка на покупку (Buy) актива (иначе говоря, длинная позиция).
Шорт (шортить, солить) – сделка на продажу (Sell) (как принято говорить на бирже - короткая позиция).
Машка (мувинг) – популярное прозвище скользящих средних. В качестве альтернативы иногда используется эпитет «скользяшки».
Профит – на форекс сленге так называется прибыль (сокращённо от тейк-профит).
Небольшое отступление:
Сидеть на заборе – просто наблюдать за рынком, не открывая никаких сделок.
Сова (АТС, робот) – автоматизированные торговые стратегии, принимающие решения без участия трейдера. В терминале MetaTrader подобные инструменты называются «советники».
Сопля и шип – аномально длинные нижние/верхние тени свечей. Иногда для характеристики подобных явлений используется универсальное слово «укол».
В принципе, представленного выше словаря форекс сленга уже будет достаточно для того, чтобы общаться с более опытными трейдерами на равных. Поскольку прочие термины используются крайне редко, плюс они будут интуитивно понятны даже новичку.